Langstræti

langstræti

langstræti, n. Langgade i Kjøbstad, Gadesom løb parallel med Stranden og dederværende Brygger, var adskilt fra disseved mellemliggende Gaarde, men var sati Forbindelse med disse dels ved almenn-ingar, der sagdes liggja yfir þveran bœNL. II, 24115. 34; dels ved veitir somløb nedad gjennem et aabent Rum somadskilte den ene Gaard fra den anden ByL. 6, 49 (NL. II, 24315) jvf Dn. I,5328; Mk. 8325 (Dn. XII, 817), delsved det Gaardsrum som adskilte Gaar-dens tvende Husrækker (lutir, vegir) frahinanden og havde Udgang saavel tilGaden som til Stranden eller Bryggernegjennem et garðshlið; = langastræti.Se om saadant langstræti i BjörgvinNL. II, 24110. 23; i Niðarós NL. II,24140 fg. 24224 fg; Flat. III, 34433 (jvf Fm. VI, 2705 fg); i Osló Fm. VIII,31913; i Túnsberg NL. II, 24140 fg;Dn. XI, 18616. Den Gade i Túnsberg,som bar Navnet langstræti, maa væreden samme, som nu kaldes Store Lang-gaden, og langstræti har vistnok ikkealene her, men ogsaa i andre Kjøbstæder,været den ældste Gade eller Hovedgaden, som vistnok ogsaa har været betegnetved Ordet stræti, hvor dertil ikke findesføiet et Ord, som angav, om hvilkenGade der var Tale. Til langstrætii norske Kjøbstæder svare östra og vestralånggatan i Stockholm, ligesom "Grän-derne", der forbinde disse med Bryg-gerne (Skeppsbron og Munkbron), svaretil det ovennævnte garðsrúm og tildelsendnu have den murede Port, gjennemhvilke der var Adgang til långgatan,ligesom man sandsynligvis i Bergen haren lignende Port, nemlig Hvælvingen,der har givet Hvælvingsgaarden mellemSmørsalmenningen og Torvalmenningensit Navn, idet nemlig "Gaarden" i detteNavn og de flere, hvormed Adkomstenfra Strandgaden til Søen betegnes, sva-rer til de gamle Gaardes garðsrúm.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚿᚵᛋᛏᚱᛅᛏᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary