Láss

Old Norwegian Dictionary - láss

Meaning of Old Norwegian word "láss" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

láss: láss, m. Laas; með gyltum lás Æf. 87209;forn er sú grind, en þat fáir vito, hve hóner í lás um lokin Grimn. 22; var lokitbúr í lás Sturl. I, 4733; hurð syngr ílási Fm. III, 678; hurðin var í lási(dvs. laaset) Mar. 72121 jvf 33; verðr þáskemman í lási Fm. III, 6712 hún (nl.skemman) er í lási Fm. III, 676; rekraptr húsit ok setr lás fyrir Grett.4416 jvf 11; borg vár hefir verit langantíma svá sem láss fyrir yðru ríki Fm.I, 15622; reka lás fyrir kistu Grett.19814; gengr hón brott af stufunni okrekr fyrir lás Sturl. II, 874; hleyprlássinn frá kistunni Bp. I, 44025; þatkofr, sem glæst er útan með gyltum lásÆf. 87209; spratt upp lássinn Þorskf.7230; var engi lássinn brotinn Fbr. 4515;stökkr þá láss af limum Gróg 10, jvffjoturláss; lúka lásum upp Grg. II,1677. 14; ráða lási ok loku (&vl lyklum)í hýbýlum bónda síns NBKr. 2610; nú erfóli hittr í lásum eða í lokum, þá er sáþjófr, er lykli veitir vörð Gul. 25513;hefir mart horfit or lásum ok lokumFbr. 4519. Jvf. útláss.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᛋᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.