Lát

Old Norwegian Dictionary - lát

Meaning of Old Norwegian word "lát" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lát: lát, n. 1) Lyd, = læti 1 (jvf láta 7);heyrðak áðan læti kynlig - -, þautvið mjök, en aldri veit ek, hvat látumvar Mork. 3629. 31 (Fm. VII, 20429 fgg);dýra rödd er greind með mörgumnöfnum, ok kunnu menn skyn, hvatþikkjast benda í sínum látum sumumSE. II, 4620; hún (nl. Koen Sibilja)var svá mjök blótin, at menn máttueigi standast lát hennar, ok því varkonungr vanr, þá er hers var ván, atþessi kýr - var fyrir fylkingum, ok svámikill djöfulskraptr fylgði henni, atúvinir hans urðu svá œrir, þegar þeirheyrðu til hennar, at - Fld. I, 25425(jvf 2551). 2) Maade at te sig paa, = læti 2 (jvf láta 10); hann bað menn eigisyrgja né láta öðrum herfiligum látumNj. 128 (1979); hví skolom skipta litomok látum? - lit hefir þú Gunnars oklæti hans Sig. 1, 38 fg. 3) Tab (jvfláta 4); Fm. XI, 37014; guð mun veitaoss miklu meiri laun fyrir þat lát, ervér höfum hér, en vér kunnum oss atœskja Flat. II, 34517; jvf andlát, félát,líflát. 4) Død (jvf látast under láta 12).Nj. 2 (411); Flat. I, 29828. II, 32520(= fráfall OH. 19830).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fg.: følgende.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.