Laukr

laukr

laukr, m. (G. -s, n. Pl. -ar) Løg; ef maðrgengr í garð manns ok stelr káli eðahvönn eða laukum Bjark. 119; vargrund gróin grœnum lauki Vsp. 4 (jvfgd. der gror ikke andet Græs end Løg,der rinder ikke andet Vand end Vin Dgf. II, 347); svá bar Sigurðr af son-um Gjúka, sem væri grœnn laukr orgrasi vaxinn Guðr. 2, 2 (jvf svá varmínn Sigurðr hjá sonum Gjúka, semværi geirlaukr or grasi vaxinn Guðr.1, 18; svá bar hann af öllum semlaukr af öðrum grösum Völs. 16218 (c. 32); laukin e de yppaste gras í skoginLandstad n. Folkeviser s. 6332; se og Aasen 426 b43 fgg); tók hann (nl. KongEdvard) krypplinginn í faðm sér okbar hann til Petrs kirkju í Lundunumok setti hann þar niðr, kryppillinn varþá réttr sem laukr Játv. 4 (2220); Sig-urðr var þá kominn frá orrostu okgékk með einum lauk (ítrlauk Hund. 1,17) í móti syni sínum ok hér með gafhann honum Helga nafn Völs. 10010(c. 8); full skal signa ok við fári sjáok verpa lauk í lög, þá ek þat veit,at þér verðr aldri meinblandinn mjöðrVöls. 1281 fgg (c. 8) = Sigrdrif. 8;þurkar hann (nl. Völsa) sem vandligastok vefr innan í einum líndúk ok berrhjá lauka ok onnur grös svó, at þarfyrir mætti hann eigi rotna Flat. III,32221; ek mun bergja á einum lauk,ok er þat lítill matr, en þó má kenna,at ek hefi bergt Fld. I, 24614 jvf 24521.Jvf. geirlaukr, hjalmlaukr, ítrlaukr,náttlaukr, stappalaukr.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛆᚢᚴᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary