Legill

Old Norwegian Dictionary - legill

Meaning of Old Norwegian word "legill" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

legill
legill, m. Kar, hvorpaa man fylder oghvori man fører med sig flydende og særligdrikkende Varer, = berill, lat. lagena(ght. lagela, lagella Graff II, 1565 fgg;mht. lagel Mhd. Wb. I, 929 a1 fgg; Lexer I, 181333 fgg 45 fgg; jvf Z. f. vergl. Sprachf. XIX, 5220 fgg; lägel Oesterr. Weisthümer VI, 51348; legel = lat. cadus Z. f. d.Philol. V, 21125; gsv. laghel = Vulg.lagena Själens tröst s. 3474 ( Domm. 7, 16); svarer til lat. Vulg. uter Stj.12816. 27. 35 (1 Mos. 21, 44 fg. 19). 36719 (Josv. 9, 13). 38814 ( Domm. 4, 19), medens Vulg, uter Stj. 36218 (Josv. 9, 13) eroversat med berill; hann hafði fjögurbrauð nýbökut ok tvá legla af pimentBev. 22240; hafa eigi meira vín sér tilnœringar en í forlítlum legli; - meðanþeir drekka af leglinum Mar. 1959. 15.Jvf. vatnlegill.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚽᚵᛁᛚᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
fg.
følgende.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
s.
substantiv.
S.
Side.
v.
Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑