Leiðindi

Old Norwegian Dictionary - leiðindi

Meaning of Old Norwegian word "leiðindi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

leiðindi: leiðindi, n. 1) Lede, Afsky, Mishag, = lat. fastidium (Leif. 4819); líkams krásirgera seði ok leiðindi, ef þær ero nógarhafðar Leif. 4819; jvf Leif. 4832. 493;segjandi, at hón geri sér læti (dvs. leti)ok leiðindi ok vill svá jafnan löt okóþrifin lifa at afla sér eigi matar semaðrir menn Mar. 2202; leiðindi sálar-innar Leif. 16029; e-m er leiðindi íe-u dvs. en er misfornøiet med noget Sturl. II, 3325; leggja leiðindi á e-t dvs.finde Mishag i, være misfornøiet mednoget, Pr. 22527. 2) hvad der volderens Afsky eller Mishag, falder ham ube-hageligt; at eigi gerist yðr langt málleiðindi Heilag. II, 25510 (jvf Hb. 239under leiðinn); honum þótti leiðindi atlifa Æf. 78185; þola leiðindi Post. 73218;báru upp fyrir hann sín leiðindi okmeinlæti Heilag. II, 6259; úhrein skepnaok leiðindi Kgs. 1234.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚽᛁᚦᛁᚿᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.