Leikari

Old Norwegian Dictionary - leikari

Meaning of Old Norwegian word "leikari" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

leikari: leikari, m. Spillemand, Gjøgler (af Ver-bet leika 4 & 6; jvf Du Cange un-der leicator, histrio, scurra, ministelli,jocularis, joculator; it. giocolare, fr. jongleur, mht. goukelære, se Diez3 I,2134 fgg, Mhd. Wb. I, 540 a26 fgg; gsv.lekare Schlyter 388 a; gd. leger DGl.I, 484). Mork. 22717; Post. 45913. 18 fg 30;hann hafði mjök í hirð sínni allskonarleikara, harpara ok gigjara ok fiðlaraFris. 1525 (Yngl. 25); nú er þar kemrhinn ágæzti höfuðloddari (nl. Ísungr),þá er hanum þar vel fagnat, nú spyrr O.konungr, hvat þessi hinn frægi leikarikann þess at leika, at hann er ágætrien aðrir leikarar; Í. svarar: þat væntirmik herra, at fátt man þat leikit hér -,er ek man eigi kunna betr en flestiraðrir: ek kann kveða, ek kann sláhörpu, ok draga fiðlu ok gígju okallskonar strengleika Didr. 15031 fg;leikarar 2 vóru í stofunni, er laupalétu smárakka yfir háfar stengr fyrirtignum mönnum, ok því hærra, semmenn vóru tignari o. s. v. Fm. VIII,20710-20810, hvor det af den Vise, som Máni kvad om dem, kan sees, at disse leikarar spillede paa musikalske Instru-menter (gígja, pípa, trumba); virði ekeinskis leikarann (= lat. histrionemSall. Jug. c. 85) ok eigi meira steikar-ann en þorpkarlinn (= coquum quamvillicum habeo Pr. 30227; leikari =parasitus Gloss. 38725 fg (4237 fg).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚽᛁᚴᛆᚱᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

fr.: fransk.

gd.: gammeldansk.

it.: italiensk.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.