Liði

Old Norwegian Dictionary - liði

Meaning of Old Norwegian word "liði" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

liði: liði, m. Person, Mand som er i ens Følge, hører til ens lið I, 1; liðar þat erufylgðarmenn SE. I, 53015; Langbarðsliðar Guðr. 2, 19; firir borð allir Búaliðar! Jómsv. 7420 (Flat. I, 1941); þásvarar orðum konungs Þórir helsingr:þótt þar væri fyrir eldr brennandi, þámynda ek ok mínir liðar þegar í hlaupa,ef ek vissa, at þat keyptist í, at þérhefðit þá frið eptir OH. 2431; ef þriðiliðinn (dvs. en af de tre Mænd som ere ombord) verðr veginn á skipi Frost. 4,Indholdsreg. 5, jvf Frost. 4, 62; bæðifjándinn ok hans liðar Homil. 1693; jvfdjöfuls liðir m. m. under liðr 4 s. 507 a1 fgg. 2) en vis Landsinddeling i Norge be-staaende af eller indeholdende de bœir,som tilsammen stillede en Mand, naar der udbødes leiðangr (se. P. A. Munch d. n.Folks Hist. IV, 1, 510 og hans Be- skrivelse over Norge s. 104 fg); s. konungrlagði á bœndr um vetrinn leiðangr, ator hverjum liða skyldi gera mann okum fram pund ok naut; konungr gafþá heimleyfi Þrœndum, en hann tókþá lið or heruðum, gerðist af þessumleiðangri mikill kurr í Víkinni Fm.VIII, 39521; høyrdo þaug alldre annetgetet, at meira leigda(n)gh gek af þessafira anemfda garda Viuilstade gardHughen oc Foos tvegart en 2 pundsmør oc 16 ørtagha pæiningha j haustleidanghen, var oc Æiuinder kumperoc Finner (a) Fosse oc swa mangha jlidanom varo o. s. v. Dn. II, 61412;þau visto, at Fos lidi var i þria þriði-unga, ein (nl. þriðjungr) Haugs gardarbadher, annar Fos gardhar bader, þridiNes gardar þrir Dn. II, 6247; j ræid-hugift 3 pundda laup smørs ok 5 spanmioll af hvorium lidha ok æro 12 lidharí alri soknenne (nl. Rødanes) EJb.14936 fg; j Væterlida lida 2 ærtogh bollEJb. 3594 (under Nafuarstada kirkja);tæker kirkian (nl. Haugbya k.) fullanluth tiundar ifwir Haugbiaar lidha EJb.36718; O. - ok Þ. - ræignædæ -- mins herra kononghsens iarder i fyrsagde þingh aa (nl. Iddar) - - -;siden ræiknnade þæir æiftir lidatale,er sva byriar. item Kirkiubear lidi,item Svæinunghsbear l., item o. s. v. Dn. IV, 278; jvf Dn. IV, 279 som indeholder en lignende Opregning af liðarnir i Skjabergs Skibrede; j Thuett-ene som ligher j Thyrydale a Tæla-morkenne oc Flotena medher somliggher j samre sokn j BerghalidanomDn. VII, 4629 (Aar 1463).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

eg.: egentlig.

fgg.: følgende (om flere).

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.