Liðr

Old Norwegian Dictionary - liðr

Meaning of Old Norwegian word "liðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

liðr: liðr, m. (G. -ar, n. Pl. -ir, A. Pl. -u) 1) Led paa Legemet, hvori 2 Ben ellerLemmer støde sammen; lið kalla mennþat á manni, er leggir mœtast SE. I,54418; skalf á honum leggr ok liðrsakir hræzlu Fbr. 89; jvf HeilaG. I,43410; allir okkrir limir ok liðir erumjúkir hverr til sínnar þjónustu Flat.I, 42332; bœtti hann henni þetta hitmikla vanheilindi, at fœtr hennar okleggir ok limir allir réttust -, ok varsíðan hverr hennar limr ok liðr meðréttri skepnu Flat. II, 38327 (jvf OHm. 1086; OH. 24624); fótrinn Gunnlaugsstökk or liði sá, er hann stóð á; - varvafiðr fótrinn ok í liðinn fœrðr Gunl. 10(24612. 2472); grefr þat (nl. lík) upp, erliðum (&vl limum) loðir saman BorG. I,912. 2) Krumning, Bøining, Bugt; hannvar - fölleitr ok skarpleitr, liðr ánefi (dvs. havde krum Næse) Nj. 25 (391);skarpleitr ok liðr á nefi Didr. 17828;hann var ljóslitaðr ok l. á n. Laxd. 63(1826). 3) Led i Slægtskab, Slægtrækkeeller Nedstamning; konur þær aðrar, erfrændkonor várar ero (nl. er oss lofatat eiga) at fimta kné ok fimta liðiGul. 246. 4) Lem, = limr; mergism/,e/ra malþa ek þá meinkráko oklemþa alla í liþo Lok. 43; baug púgef eþa þat biðja mun þér l/,e/s hversá liðo Hm. 137 (136); fjölkunnigri konoskalatu í faðmi sofa svá, at hón lykiþík liðom Hm. 114 (113); fann hanná göto líkþrán mann þann, es engivar heill flekkr á liþom hans (= lat. leprosum quendam quem densis vul-neribus elephantinus morbus per mem-bra foedaverat) Leif. 7523 (Greg. Homil. col. 1650 a49); fig. om de Kristne som Lemmer paa Kristi Legeme (1 Cor. 12, 27;Eph. 5, 30): liðir Krist(s) Hom. 1128;verðom eigi liþir lausnara várs, nemavér þjónem guþi ok miskunnem nóngomórom Leif. 7517; ogsaa liðir guðs Homil. 58; Hom. 1693; og i Modsætning dertil om de Mennesker, som tilhøre Djævelen:djöfull einn hefir þessar kvalir ok hansliðir; hverir eru liðir hans? ofmetnaðar-menn o. s. v. Elucid. 16415 fgg; djöfullmeð öllum liðom sínom, þat es íllommönnom Elucid. 7113; jvf fjándinn okhans liþar Hom. 16931; saa og limr 3. 5) = lostaliðr, leyndalimr; huldu karl-sköp hans (= VulG. verenda patris) okhorfðu frá meðan, ok sá eigi á liðuhans Pr. 711 (1 Mos. 9, 23); eptir þatkendu þeir líkamslosta ok skemdarþeirrar á liðum sínum, er hórdómifylgir Pr. 6714 (jvf 1 Mos. 3, 7; Hist.schol. 252 fgg). 6) Tier (i Aritmetik ellerTalsystemet, mods. fingr (dvs. Ener)). Algor.35615. 17.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

eg.: egentlig.

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.