Lífdagr

Old Norwegian Dictionary - lífdagr

Meaning of Old Norwegian word "lífdagr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lífdagr
lífdagr, m. Levedag, Dag som en har atleve, = lífsdagr, kun i Plur. med sammeBetydning som líf 1; skulu hans líf-dagar verða hundrað tírœtt ok 22 árStj. 5514; skildi hann sik (dvs. sér) -skynsamligt kostheldi meðr kórsbrœðrasveinom í þeirra kommuna í sína líf-daga DN. II, 48226; leiða sína lífdagadvs. føre, tilbringe sit Liv (paa en visMaade), Barl. 1621. 9121. 9517. 14613;Abraham leiddi ok lyktaði sína lífdagameðr góðum ok ágætum ellidómi Stj.13931; segir mér hugr um, at E. munimjök fyllt hafa sína lífdaga dvs. ikke harlang Tid igjen at leve (= á skamtólifat) Sturl. II, 21320; hans lífdögumleið mjök í lykt dvs. det led mod Endenmed hans Levetid, Bp. II, 14835; taka e-naf lífdögum = taka e-n af lífi Alex.1315; ef hann kemst frá ykkr, þá týniðþit lífdögum ykkrum Klm. 1016; eftirliðna lífdaga dvs. efter Døden, Barl. 6218.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚠᚦᛆᚵᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

m.
Masculin.
p.
Pagina, side.
s.
substantiv.

Back