Líkn

Old Norwegian Dictionary - líkn

Meaning of Old Norwegian word "líkn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

líkn: líkn, f. Barmhjertighed mod den nødlidende eller bekymrede, hvorved der ydes hamHjælp eller Trøst til Forbedring i ellerFormildelse af hans mislige Stilling; athann skal eiga ván líknar ok miskunnarKgs. 10924; hlaut hann fyrir því líknmeð vægiligum miskunnardómi Kgs.15323; einn bróðir hrygðist við annanbróður, síðan kom sá, er hann hafðihrygt, ok bað líknar Heilag. II, 66033;lögbók þeirra býðr frekliga at haldaalla helga daga, at engi líkn eða linangerðist á, hver nauðsyn sem at hendikunni at koma NL. I, 45714; sendi -sína menn - at samna saman öllugamalmenni því, er -, ok flytja tilsín ok lét þar nœra með allri líknFlat. I, 43723; báðu þau grátandi ljásér sjúkum ok harmsfullum nökkurrarlíknar Flat. II, 3901; (den syge) hét áhann ölúðliga, at hann skyldi honumlíkn nekkverja veita Bp. I, 33717 (615);þat hefir ok hent at skipaðum dómiok staðfestum, þá hefir friðsemi okmiskunn veitta líkn fyrir bœnarorð okiðran þess, er þurft hefir líknar Kgs.1109; með því, at þat er mín náttúraat leita nökkurrar líknar ok vægðar íöllum hlutum, þá vil ek þess beiðast(sagde miskunn), at eigi sé Adamr meðlíknarlausum dauða týndr Kgs. 10914 fg;ef móðirin var svá líknarlaus, at hónbeiddist engrar líknar barninu Kgs.16027; skal nú ok engum manni tjá atbiðja honum líknar eða lífs griða Fm.VI, 1137; skal hann (naar han føler sigtrykket af Syndens Byrde) biðja sérlíknar af guðs mildi Hom. 613; skriptar-ganga - gefr líkn syndugum Hom. 212;Jesus Kristr, líknin (= lat. propitiatio)sjalf Post. 49030 (1 Joh. 2, 2); med til- føiet Gen. af et Ord som angiver, hvad der gjør en trængende til líkn: mennfengo líkn meina sínna (= huggunmeina sínna L. 16) þá, es þeir kölluðuá hann Heilag. II, 4524; biðjandi líknsíns misgjörnings Mar. 44416; fá líknsínnar sektar, þiggja líkn þínnar syndarMar. 90212. 21.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚴᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.