Líkna

Old Norwegian Dictionary - líkna

Meaning of Old Norwegian word "líkna" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

líkna: líkna, v. (að) 1) lade noget (e-u eller e-t)vederfares Barmhjertighed; vildi guð eigilengr líkna lýð Juda (Vulg. noluit Do-minus propitiari) Stj. 65213 (2 Kong. 24, 4); hét hón á sæla Mariam, at hónskyldi líkna hennar máli -, ok gékkfyrir hennar altari ok sagði: heyr-ðu,frú mín! - ek bið þik, at þú líknirmítt mál (dvs. hjælper mig i min Nød)Mar. 1099. 11; bið ek þik, dróttinn mínn!at þú miskunnir ok líknir mál þessarrahinna aumlego brœðra Barl. 6434; hannlíknar hvers manns máli því meirr,sem stœrra hefir af gjört verit viðhann Fm. XI, 26017; þú skalt ok segjaBaldvina hertoga orð mín, at hann líkniþínu máli héðan í frá Fm. XI, 2897;biðr bóndinn at biskupinn muni líknasvá auman líkam Bp. II, 7932; líknaþú þér framarr, en þetta verði Post. 621(jvf Matth. 16, 22); þar er sjalfr Kristrdróttinn lifir ok líknar Ingv. 10 (164 b18). 2) forlade, tilgive en noget (e-m e-t); efmaðr misgeri við menn, þá má guð þatlíkna honum (Vulg. placari ei potestdeus) Stj. 43033 (1 Sam. 2, 25). 3) líknastvið e-n dvs. tilvende sig ens Naade, Barm-hjertighed, Yndest; nú ef ek skal tilblóta hverfa ok líknast við goðin, þá -Flat. I, 3181.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚴᚿᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.