Limr

Old Norwegian Dictionary - limr

Meaning of Old Norwegian word "limr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

limr: limr, m. (n. PL. -ir, A. PL. -i og -u) 1) =lim f. 1; þessir lutir, er nú hefi eksýnda þér, vaxa helzt af mannvitsgreinum (jvf s. 949. 9333) ok kvíslastsíðan með mörgum góðum limum okkvistum út í frá, en þessir eru þeirlimir, er haldkœmir eru Kgs. 9415 fg(Brenn. 11314). 2) Lem paa et Legeme, = lim f. 2; Bp. II, 802 fg; Flat. II,3325; rétta þá líkamann ok semjalimuna (nL. den dødes) Bp. II, 15813;klufu höfuð ok herðar, limi (&vl limu)ok líkama svá, at allir vildu þá flýjaKlm. 34913; fœtr hennar ok leggirok aðrir limir réttust or lykkjum, okþjónaði síðan hverr liðr ok limr aðrummeð réttri skepnu OHm. 1086 jvf fœtrhennar ok limir (= fœtr ok leggirok aðrir limir OH. 24624) réttust orhlykkjum frá þjónum, ok var síðanhverr hennar limr ok liðr með réttriskepnu Flat. II, 38326; hétu hónumfóthöggi, ef hann vildi eigi -; aust-maðr taldi um fyrir honum, bað hannleysa limu sína SturL. I, 27312; haldalífi ok limum Eg. 22 (4015); þær sakir,er við liggr líf eða limir LandsL. 9, 167;lífs grið ok lima Eb. 62 (11323. 27); SturL.I, 25012 jvf II, 2132; JKr. 1213 (AKr.362); om Lemmer paa, Dele af et fældeteller slagtet Dyr: gef mér einn liminn(nL. af den sønderlemmede Hjort) Flov.13415; var á brautu einn limr oxansHeið. 19 (33115); slátrtoll þann, erkonungr tók þá, er hann sat um jólí Björgvin, lim slátrs af mannsverkihverju, þá gaf hann allan upp LandsL.10, 2 (17614). 3) fig. om Personersom staa i et inderligt (Kjærlighedseller Lydigheds) Forhold til Gud ellerDjævelen (jvf liðr 3 og Vulg. membraChristi 1 Cor. 6, 15 med 12, 27); hversumjúklátliga hann skipar við limu drótt-ins várs JK., fátœka ölmusumenn Thom.32023; dreifðu sín góðz til guðs limaPost. 48333; heyra þeir limir óvinsins(nL. gyðingarnar L. 5. 31) fullgerla röddklerksins Mar. 20432; limir fjándansPost. 4813 (jvf fjándalimirnir Fm. VIII,2216; Djævels Lemmer Kjøge Huskors(Kbhavn 1870) s. 65. 4) = sin f. i limvöndr 2.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fig.: figurlig, i figurlig betydning.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.