Línbrók

Old Norwegian Dictionary - línbrók

Meaning of Old Norwegian word "línbrók" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

línbrók
línbrók, f. Lærredsbuxe, Klædningsstykkeaf Linned som tjener til Laarets Bedæk-ning (ght. og mht. linbruoch Graff III,278; Mhd. Wb. I, 270 b47; jvf mht. lin-hose Mhd. Wb. I, 718 b23). Fm. IX, 2417;línkyrtli skal hann skrýðast ok línbrókok línlinda (= Vulg. tunica linteavestiatur, foeminalibus lineis verendacelabit, accingetur zona linea) Stj. 31834(3 Mos. 16, 4); hann var berfœttr okhafði knýtt línbrók at beini Flat. II,24812; H. var í línbrókum nafarskeptumok lét hann leika laust knéit í brókinniFm. VII, 17013; hljóp Teitr þegar orbaðinu, var hann í skyrtu ok línbrókumFm. VII, 3415; keisari sté þá upp íhvíluna, hann var í silkiskyrtu ok lín-brókum Mag. 2324; komst Hámundrþar út - um baðstofuglugg í skyrtueinni ok línbrókum Sturl. II, 17232;Vígfúss hafði vaknat seint (nl. ved Over-faldet om Natten), ok hljóp hann uppí skyrtu ok línbrókum Sturl. II, 15312;jvf Laxd. 37 (9710); (Grímr) var í skyrtuok línbrókum ok hafði engva skúa áfótum Dpl. 2924; maðr gékk út atHolmi í skyrtu ok línbrókum, þat varí sólar upprás Harð. 27 (832); jvf Laxd.60 (17328).

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚿᛒᚱᚮᚴ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
nl.
nemlig.
pl.
Pluralis.
s.
substantiv.

Back