Linja

linja

linja, f. (af lat. linea) Galleri, Rækværk,Balcon (mht. line Mhd. Wb. I, 964 a13 fg;Lexer I, 192621; jvf Osw. Zingerle i Z. f. d. Alterthum XXX, 107-115); þóttisthón (nl. Monika) standa í nökkurriregluligri linju - -, ok er hón hugðiat, sá hón son sínn standa hjá sér íþeirri sömu linju, sem hón stóð Heilag.I, 1248. 15. Dette er en Gjengivelse afOrdene: vidit se stantem in quadamlignea regula - -; quod ubi illa at-tendit, vidit eum (nl. Sønnen Augustin)juxta se in eadem regula stantem Spec.hist. lib. 17 c. 46 (= Augustini Con- fessiones lib. 3 c. 19); medens derimod et lat. in quadam linea lignea (dvs. et Galleri af Træ) Heilag. I, 12433 ikke andensteds end her har været at finde.Sandsynligvis har regula kunnet bruges i samme Betydning som linea (se For-cellini III, 770 a51 fgg) om et Rækværk, en Skranke, eller et bag samme værendeRum; og i saa Tilfælde ligger det nær- mest paa de anførte Steder af Speculumhistoriale og Augustini Confessiones at tage det i denne Betydning, uagtet Va- rianten þjónasta Heilag. 12433 synes vise, at man her har forstaaet regulaom en religiøs Regel, ligesom Karl vonRaumer i hans Udgave af AugustiniConfessiones s. 61 Anm. 2 i regula(som paa begge Steder i tydsk Oversæt-telse findes gjengivet ved "Richtscheit")paa det sidste Sted har seet en "Hindeu-tung auf die regula fidei".

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚿᛁᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary