Linr

Old Norwegian Dictionary - linr

Meaning of Old Norwegian word "linr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

linr: linr, adj. 1) jevn, glat, blød, fin at følepaa fordi der paa Overfladen intet frem-staaende findes, som hindrer Haanden fraat glide let hen over samme; Esau ermaðr allr loðinn, en ek em allr linrok sléttr Stj. 16524; góðar hosur oklinar (mods. hvassar dvs. grove Klm. 36340se under hvass 3) Kgs. 8726. 2) bekvem,behagelig, magelig; hér er mjúkt ok lint,uni ek vel við Flat. II, 35932; kannvera, at Dönum þykki linara at rekasvín til skógar, en berjast við oss Norð-menn Fm. VI, 2587; opt var sá leikrbetri, þá er þau lint skyldo optarr umfaðmast Ghe. 40. 3) lemfældig, sagt- modig, mild, svag, mods. harðr, stríðrPost. 24712. 15; er sagt, at (Heli kenni-maðr) væri linr ok eigi stjórnsamr Stj.41928; hann skyldi vera mjúkr ok linrok hœgr við alla sína menn Fm. IV,2106; Hrafnkell var linr ok blíðr viðsína menn, en stríðr ok stirðlyndr viðJökulsdalsmenn Hrafnk. 415; kölluðuhann (nl. Ólaf konung helga) linan oklítillátan, hœgan ok huggóðan Flat.III, 24715; jvf Bp. I, 7213. 8113; hannvar linr ok léttr við alla alþýðu í máliBp. I, 1548; er nú vel, at þú reynir þatí dag, hvárt Íslendingar ero svá linirok lítils háttar, sem þér sögðut í vetrSturl. II, 11523; om Drik (mods. sterkr):við sumum (nl. meinum) þarf drykk atgjöra sumum sterkan, sumum linanFrump. LXXIII15; om strengr: slap(mods. stríðr, harðr) Post. 59814 jvf 26 fg;(mods. skarpr) Post. 4742 jvf 7; hannfastaði við þurrt hvern föstudag, efhann var heill, en ef hann var sjúkr,þá var hann svá linr ok hœgr, at hannbergði á hvítum mat bæði á imbru-dögum ok föstudögum, ef hann var þessbeðinn Bp. I, 2947; lint som Adv. =linliga: þegar at konungr talaði linaratil bœnda, þá linaðist hugr þeirra Flat.I, 3158 jvf tala linliga til e-s under linliga; skal þenna snjó af taka meðlinum vindi ok sólar hita Bp. II, 16734. 4) om Accentuationen: = lat. lenis (mods.harðr dvs. lat. asper); hversu hverr stafrhljóðar með löngu hljóði eða skömmu,hörðu eða linu SE. II, 417; samstöfurlangar eða skammar, harðar eða linarSE. I, 59420.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚿᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

Adv.: Adverbium.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.