List

Old Norwegian Dictionary - list

Meaning of Old Norwegian word "list" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

list: list, f. (N. Pl. -ir) 1) Kunst, Færdighed,Dygtighed, Kløgt, som anvendes ellerkommer tilsyne i Udøvelsen af en Gjer-ning, hvorved man søger eller vinderOpnaaelsen af et Øiemed; leitar semlist var til dvs. saa godt som han kunde,efter bedste Evne, Heilag. I, 69339; lékhann marga íþróttliga fimleika meðmikilli list Fm. VI, 2256; hón (nl.Bifröst) er - ger með list ok kunn-áttu meiri en aðrar smíðir SE. I, 6019;mun þessi hlutr (nl. Løben paa Skid)þykkja tortryggiligr ok úlíkligr okundarligr á öllum þeim löndum, ereigi vitu menn, með hverri vél eðalist slíkt má vera, at - Kgs. 2011 jvf 20;jvf Clar. 1015. 1120; hann hafði meðsínni list ok ráðleitni unnit Lunduna-borg Flat. III, 23710; með yðarri list(nl. Trolddom) kom ek hingat Partalop.99. 2) Kunst eller Videnskab, som erGjenstand for deres Studium eller Ind-øvelse, som skulle udøve den; hann fannok margar listir þær, sem áðr höfðueigi fundnar verit SE. I, 147; hann varekki skáld ok hafði þeirrar listar eigifengit, fékk hann ekki kveðit Flat. I,21435; bóklig list Heilag. II, 5028; aktaðimjök allar klerkligar listir Bp. I, 68023;þá list, sem astrologia heitir Stj. 6622;jvf Bp. I, 22922; þessar eru listir sjau:dialectica - astronomia Æf. 574; jvfhöfuðlist. 3) hvad der er udtænkt medKløgt og udført med Dygtighed for attjene til Middel eller Redskab i et ellerandet Øiemed; einhver sú list (dvs. Ma-skine, jvf manga), er á hjólum stendrKgs. 912. 4) saadan Adfærd eller Op-træden, som gjør noget tækkeligt ellerbehageligt for den, der er Gjenstandderfor, Tilskuer, derved (jvf listuliga 2,listuligr 2); Ólafr fagnar honum velok með mikilli list Fm. X, 2267; O.gjörir veizlu í móti Aðils ok tekr viðhonum með allri list ok kurteisi Fld.I, 2924; þikkir landsmönnum mikils umvert list ok kurteisi þessarra mannaok frábæra hœversku Clar. 1113; hónvar fríð kona sýnum ok vel at kvenn-ligum listum búin Flóam. 15 (1344);fannst mikit um list ok kurteisi, erþar (nl. i Gjæstebudet) var í öllu Flat.II, 29329.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᛋᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

Pl.: Pluralis.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.