Lítillæti

Old Norwegian Dictionary - lítillæti

Meaning of Old Norwegian word "lítillæti" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lítillæti: lítillæti, n. 1) Fornedrelse, Ydmygelse; þeirlofuðu leyndan dóm guðs þess, er lægirfyrir lítillæti hér í heimi þá, er hannvill miskunsamliga dýrka með sér áhimni Heilag. I, 3192; guð sá mínalægð ok lítillæti (Vulg. vidit humili-tatem meam) Stj. 17329 (1 Mos. 29, 32);guð endrskapar líkam lítillætis várseftir glíkingo líkams birti sínnar Elucid.753 (PhiL. 3, 21). 2) Ydmyghed; Vatsd.33 (5314); Mar. 1216; lítillæti hjarta BarL.4228; = lat. humilitas, mods. ofmetnaðr(= lat. superbia) Hom. 151. 3 fg 9. 15; svásem synd es í mikilli fatprýði, svá esok kraptr lítillæti í óitarligum búningiLeif. 418. 3) Nedladenhed, Mildhed, hvor-ved man antager sig den ringe og nød-lidende. SE. I, 39210 fgg; Mag. 2322;Mar. 51013; eigandi þar síðan vár-kyndar ván ok lítillætis (= mjúklætisL. 23) sínna vandræða, sem fyrir tókhann hefnd sínna ranglæta Mar. 50923. 34.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᛏᛁᛚᛚᛅᛏᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.