Lítilræði

Old Norwegian Dictionary - lítilræði

Meaning of Old Norwegian word "lítilræði" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lítilræði: lítilræði, m. 1) Mangel paa Mod til atforetage sig hvad Omstændighederne ellerens Stilling synes udkræve; nú kunnumvér at ætla oss hóf ok meirr eptirváro lítilræði heldr en framkvæmd vársfrænda gamla Knúts Mork. 11026 (Fsk. 19813; Flat. III, 38722; Fm. VI, 39823 fg;Fris. 2411 fg); Magnúsi var virt til lítil-ræðis (= lítilmennsku Flat. III, 2667),er hann gerði þá suma (nl. er Ólafikonungi hinum helga höfðu mótgönguveitt) sér at ráðgjöfum Fm. VI, 3019(Fsk. 1295). 2) hvad der ligger underens Værdighed; er þat lítilræði at sekjahann þeim, er miklir þikkjast firir sérÖlk. 1636; mætti þér þykkja í annanstað lítilræði við oss at fást, er þvísíðr höfum þat, er þik mætti til fýsa,at vér girnomst ekki at eiga, nema þateins, er vér megim lifa við Alex. 13326;jvf SE. I, 1604; mundi þat ok málmanna -, þar sem þú ert mest ágætraf hreystiverkum, at þér væri lítilræðií at skipta höggum við Vatsdœla, þóat þú dræpir hvern at öðrum Finb.7425; henni þótti sér lítilræði í því, ersmákonungar báðu hennar, en þeimdirfð, er þeir ætluðu sér þvílíka dróttn-ingo Fm. X, 28331; þikkir mér þat(nl. allt er þeim heyrir til) lítilræði(mods. jafnræði Mag. 131. 235) eitt atvera Mag. 210; þér er lítilræði í atspilla mér Klm. 7621.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᛏᛁᛚᚱᛅᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.