Lítt

Old Norwegian Dictionary - lítt

Meaning of Old Norwegian word "lítt" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lítt: lítt, adv. eg. Neut. SinG. af lítill, for lítit 1) lidt, i ringe Grad, Maal eller Mængde;var hann lögmaðr mikill, en ek kann lítttil laga Nj. 21 (3111); Oddr mælti lítt afhendi um ásjána Sturl. I, 4231 jvf 27. 39;fór hann (nl. Þorleifr) þá til kirkjuok komst inn lítt sárr Sturl. I, 35426jvf 3555; emka ek lítt leikinn NFkv.307 a19 jvf 22; lítt hagr HeilaG. II, 5015;vestfirzkr ungr maðr ok lærðr heldrlítt OH. 1445; hann nam lítt (dvs. for en ganske kort Stund) stað ok hvarf þegarFm. VI, 9019. 2) = ílla; þá lá Ragn-hildr á golfi ok skyldi léttari verðaok var alllítt (= allþungt OH. 1441)haldin Flat. II, 26338; Gísli lét ruanlíttí svefni Gísl. 657 (jvf G. lætr ílla ísvefni Gísl. 6327); bera sik lítt (mods.bera sik vel Nj. 128 (19711 jvf 9); Eb. 19(3110); bera sik þrekmannliga HeilaG.II, 4987); hón bar sik þá lítt ok grétallsárt Grett. 14529; K. þoldi ílla meizlinok bar sik lítt Flat. I, 33123; Maktildrbar sik lítt af (jvf þeir bárust ílla afGrett. 9019) ok grét mjök MaG. 3311(MaG.* 10134); þótti mönnum hann hafalítt skilizt við málin þeirra Ormssonaok Ögmundar Sturl. II, 8131; honumlíkaði þessi verk lítt, tók ok alþýðaílla á Sturl. II, 2614 (jvf líka, ílla, velunder líka III s. 520 a27 fgg); lítt ertunú kominn (= ílla kominn Bev. 23446 fg;Flat. I, 30022 mods. vel kominn Flat.II, 11912; Fm. VI, 510) Njarðv. 25317 fg(376); lítt ertu staddr (= ílla staddrBev. 23466), eðr viltu þiggja líf at mérFlat. I, 56511; var hún lítt til Halla, enkonungr var vel til hans Flat. III, 42716(jvf var hann ílla til frænda sínna Nj.25, se Side 202 b1 fg under ílla); varð afslíku lítt milli manna Sturl. I, 4719.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᛏᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.: Adverbium.

eg.: egentlig.

G.: Genitiv.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

S.: Side.

Sing.: Singularis.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.