Ljóð

Old Norwegian Dictionary - ljóð

Meaning of Old Norwegian word "ljóð" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

ljóð: ljóð, n. Strofe af en Sang (ags. leoð, ght. liod, mht. liet Mhd. Wb. I, 984 a16 fgg;nht. lied; jvf got. liuþon, ght. liudôn);sofit eigi þit, né of sal gaukar eðalengr, en svá ljóð eitt kveðak Grott. 7;gaf hann þeim eigi lengri hvíld eðasvefn, en gaukrinn þagði eða hljóðmátti kveða; þá er sagt, at þær kvæðiljóð þau, er kallat er grottasöngrSE. I, 37613 fg; þá er þau sátu við eld,þá kvað þurs (= brunnmigi L. 4) afbjargi annat ljóð Halfss. 716 (c. 5);varð henni þá ljóð á munni Flat. I,52511; ljóð þau ek kann, er kann-atþjóðans kona ok mannskis mögr Hm.147 (146). 163 fg (162 fg); kunni hann(nL. Óðinn) þau ljóð, er upp laukst fyrirhonum jörðin ok björg ok steinar okhaugar Fris. 636 (YngL. 7); sá ek, hvarsat hinn helgi David konungr ok slóhörpu sína -, ok þat þikki mér líkara,herra! at eptir muni dvalizt hafa íminni mínu af þeim hinum fagrligumhljóðum, er hann sló Bp. I, 15524; eruaf honum gjör hin fegrstu hljóð, ersyngja Valir ok Bretar Ridd. 1046 (Cod.perg. Stockholm. Nr. 6 qv. s. 29 b11);ljóð þau, er ek hefi heyrt, er gör vároí syðra Bretlandi Str. 219 jvf 25 jvf 3020. 25.361. 3; sannaði herra Rafn fornan orðs-kvið, at fram koma ljóð þau, (er) lönguvóru sungin Bp. I, 76624.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛁᚮᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

got.: gotisk.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

Nr.: Nummer.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.