Lóða
Old Norwegian Dictionary - lóðaMeaning of Old Norwegian word "lóða" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- lóða
- lóða, v. (dd) fæste sig, blive fast ellerhængende i eller ved noget, (sv. låda, jvfAasen 456 a34); hjó E. á þumalfingrinná honum ok loddi köggullinn á sinunumLjósv. 24125; á þessi brú sá þau einasál -, ok hafði mikla byrði á baki -,ok var rekin nauðig at ganga yfirbrúna; nú þó at -, þá vildi hón heldrlóða á brúnni en falla í vatnit vellandaHeilag. I, 33935; þau drógust um einngullhring -, hún loddi á hringinum(dvs. holdt fast paa Ringen) eptir magniFld. III, 38723; ek mun láta hella silfrií höfuð þér, ok haf þat síðan, er íhárinu lóðir Mork. 10032 jvf 36 (Fm. VI,37516 jvf 21; Flat. III, 42529); bar svámikinn harm, at varla loddi lífit íhonum Str. 5639; loddi honum þat velí eyrum af miklum næmleik ok athuga,at hann gjörðist enn mesti íþróttamaðrí þess konar námi Bp. I, 16320; loðasaman dvs. hænge fast sammen eller ind-byrdes: ef nökkurr maðr átti samlagvið konur, þá loddu þau saman semhundar, ok eigi losnuðu þau fyrr, enþau kómu út af borginni Fm. XI, 38510;grefr þat (nl. lík) upp, en (&vl er)liðum (&vl limum) loðir saman, þarliggja við aurar 12 Borg. I, 92; loðasaman e-u dvs. bestaa af noget: er þeirhöfðu numit allar íþróttir hans, þáfundu þeir, at hann loddi flærð einnisaman ok íllsku Post. 12829.
Part of speech: v
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚦᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- lat.
- latinsk.
- m.
- Masculin.
- nl.
- nemlig.
- p.
- Pagina, side.
- s.
- substantiv.
- v.
- Verbum.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.