Loðinn

Old Norwegian Dictionary - loðinn

Meaning of Old Norwegian word "loðinn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

loðinn: loðinn, adj. 1) lodden, bevoxet, besat medHaar eller Uld; allr var hann (nl. fíllinn)loðinn þar, er hann mátti sjá, nemaá narann, þar þótti - sem helzt mundisnöggt vera Konr. 7253; sám vér karlaok konur loðin sem dýr Alex. 17122;sá, sem fyrr kom fram (nl. Esau), varrauðr ok loðinn (Vulg. hispidus) allrsem eitt skinn Stj. 1608 (1 Mos. 25, 25);hón (nl. margýgr) er loðin sem selrFlat. II, 2625; maðr galt öðrum manniá loðna (= órotna) ok lambaða Bp. I,3342 (112) jvf Grg. II, 19321. 2) tætbevoxet med Græs, græstyk (jvf gras-loðinn); aldri sá þeir ok döggvardrepá grasi, þó at loðit væri, þar er hannhafði áðr nýgengit Flat. I, 46613; túnitvar úslegit ok gékk hestrinn þangat,sem loðnast var Grett. 6612; var taðansvá loðin, at - Finb. 8024; svá varháttat landslegi, at þar var þýft mjök,en bæði loðit ok grasgótt Flat. I,52217; í þí fjalli váru ágætir hagarbæði kostigir ok yfirvættis loðnir (= lat.erat autem mons ad pasturas egregiuset herbis abundans Hist. schol. 1164)Stj. 25824; ogsaa kvistir loðnir af hinubeztu aldini Heilag. I, 3588.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚦᛁᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

lat.: latinsk.

nl.: nemlig.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.