Lóga

Old Norwegian Dictionary - lóga

Meaning of Old Norwegian word "lóga" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lóga: lóga, v. (að) 1) forbruge, gjøre Ende paa noget (e-u) saa at intet deraf er tiloverseller levnet, = koma í lóg, leggja í lóg(se under lóg); talaði í eyru henni, atræðismaðr hennar hafði lógat gjör-samliga öllu víni því, sem innan bœarvar Heilag. II, 22634; þat segja menn,at um vetrinn léti Sigurðr Ólaf ok liðhans drekka þá mjólk, er aðrir drukkumungát, ok þótti mörgum þat breytni,en s. hafði þat til máls, at hvárkimundi sá drykkr viti þeirra lóga néafli þeirra OHm. 255; lóga e-u af dvs.skille sig af med noget, dræbe, = láta af:leigomaðr má eigi lóga fé sínu til þessaf, at hann vili hey selja, útlagr erhann, ef hann lætr þess af Grág.50212 (Grg. II, 1614); eigi eigo mennat gjalda alstýfinga né taka, nemaþegar lógi af eða sjalfr eigi þat markGrág. 2369 (Grg. II, 1614). 2) afstaanoget (e-u), som er ens Eiendom, ladedet gaa ud af sin egen og komme i andenMands Besiddelse. Krók. 39; fær jarlSigmundi hringinn ok mælti svá, atþessum hringi skyldi s. eigi lóga Flat.I, 1456; vil ek leggja til ráðs með þér, atþú lógir eigi hring þessum - nema þúþykkist -, þá gef þú honum hringinnFm. VI, 3064. 8; lóga-ðu eigi landinu, þóat þröngt verði kosti þínum VígagL. 549;meðan þú átt gripina, vænti ek, at þútýnir eigi virðing -, en þá em ekhræddr um, ef þú lógar þeim VígagL.6103; jvf 2531 fg 55; Frs. 10421 (Flat. I,44833); þeir vitja (dvs. kjøbe og hente)graðungsins, en selja (dvs. give i Betalingderfor) Kormaki bauginn -; Steingerðilíkar ílla, er þeir höfðu baugnum lógatKorm. 2186. 19 (491 fg 13); þar skal engimaðr lóga af því fé, áðr virt sé, erhinn andaði maðr hefir átt Grág. 797jvf Jb. 148 (NL. IV, 23621); ef sá maðrlógar fé frá kirkjunni, er hana varð-veitir Grág. 1722 jvf 27 fg

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚵᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

s.: substantiv.

S.: Side.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.