Lögboð

Old Norwegian Dictionary - lögboð

Meaning of Old Norwegian word "lögboð" (or lǫgboð) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lögboð (lǫgboð): lögboð, n. 1) Handlingen at bjóða lögfyrir sik (Gul. 15617 se under lög 2),Tilbud om at lade Sagen afgjøres vedDom efter Loven; ef maðr særir mannsaklausan eða - ok fær hinn hemntsín síðan eða frændr hans fyrr enlögboð komi fyrir hann með fullumvörðzlum, þá - Frost. Indl. 62 jvf 5. 2) lovbefalet Tilbud, som den, der vilsælge sin Jord, skal gjøre sine óðals-nautar eller den, som har mála á landinu,om at faa kjøbt den (Gul. 2762. 11; Frost.12, 4; Landsl. 6, 41 fg. 6 fg); ef hinnkallar (jörð) boðna ok leiðir hann váttaþar fram, at jörð var boðin lögboðiGul. 27710; hann skal nefna vátta okbjóða þeim manni, er á mála á landinu,at kaupa svá, sem hinn býðr við Grg.II, 10012; ogsaa om lovmæssig Paastand,hvorved en kræver sig afstaaet og over-draget Værgemaalet over, Bestyrelsen afen umyndigs Formue, som en anden hari sin Varetægt: skal hann nefna sérvátta, at hann býðr fé ens unga mannsundan honom lögboði Grág. 8114 (Grg.I, 23416); om forskjellige Opfordringer iRettergang, hvorved man efter de gjæl-dende Lovregler søgte en Sag fremmet: bauð hann lögboði at dómi, býð ek lög-boði at dómi Nj. 143 (23218. 26. 23419. 23.2395). 3) Lovbud, Lovbestemmelse, =lögmál 2. Mar. 3323 (37218).

Part of speech: n

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, lögboð may be more accurately written as lǫgboð.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᚵᛒᚮᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fg.: følgende.

n.: Neutrum.

ndl.: nydøidsk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.