Lögsaga

lögsaga (lǫgsaga)

lögsaga, f. 1) Gjerningen at segja lög(dvs. sige hvad der i et vist Tilfælde er lög), hvilken den Mand havde at udføre,som derfor kaldtes lögsögumaðr eller lögmaðr, dennes Embede; hann tók viðlögsögu um daga Sverris konungs Fm.IX, 3307; því bjóðum vér (nl. Magnúskonungr) -, at þeir sé sjalfstefndir tilOsló firir foguta várn ok þann, semvára lögsögu hefir þar DN. II, 32713;U. - tók lögsögu eptir Marcus okhafði 9 sumor Ísl. 10; þá er lögsögu-maðr hefir haft 3 sumor lögsögu, okskal hann þá segja upp þingsköp etfjórða sumar -, þá er hann ok laussfrá lögsögu, ef hann vill Grg. I, 2102. 4;lög öll skolo vera sögð upp á þrimrsumrum, skal þá lögsögumaðr af hendibjóða lögsöguna Grg. I, 3722; Sturlahafði lögsögu þar til, er hófust deilurmilli kennimanna ok leikmanna umstaðamál, lét Sturla þá lausa lögsögunaSturl. II, 27321. 23; hann hélt framkonungsbréfi um vali ok lögsögu yfirkristnum rétti Bp. I, 7283; Snorri reiðeigi til þíngs, en lét Styrmi prest innfróða ríða með lögsögu Sturl. I, 29834. 2) Udsagn, Kjendelse om hvad der i et givet Tilfælde er Lov, = lögsögn 2 (jvf lög-manns orskurðr); þat segi ek lög - -ok þat legg ek til þessarar lögsögu,at ek - Fm. IX, 33218 jvf 15; þá baðkonungrinn Þóri lögmann birta sínalögsögu Fm. IX, 3355.

Part of speech: f

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, lögsaga may be more accurately written as lǫgsaga.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᚵᛋᛆᚵᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary