Lögskila

Old Norwegian Dictionary - lögskila

Meaning of Old Norwegian word "lögskila" (or lǫgskila) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lögskila (lǫgskila)
lögskila, v. = lögdœma, lögsegja 2; lög-skilaði ek Guðþormr Kolbjarnarson (nL. lögmaðr, se L. 5) þessa kapellu herraHákoni út at fá herra erkibiskupi íhendr (dvs. paalagde jeg - ved Dom Hr.H. at han skulde udlevere til Erkebiskoppendenne "kapella") DN. II, 13719 jvf 10 fgg; hann tók lóðina til sín, siðan Ögmundivar lögskilat (= dœmt með lögmannsorskurði L. 14 fg. = lögdœmt L. 16) DN. IV, 34322.

Part of speech: v

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, lögskila may be more accurately written as lǫgskila.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᚵᛋᚴᛁᛚᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fg.
følgende.
L.
Linje.
nl.
nemlig.
s.
substantiv.
v.
Verbum.

Back