Lögsögumaðr

Old Norwegian Dictionary - lögsögumaðr

Meaning of Old Norwegian word "lögsögumaðr" (or lǫgsǫgumaðr) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lögsögumaðr (lǫgsǫgumaðr): lögsögumaðr, m. 1) Mand som i EmbedsMedfør skulde segja lög mönnum paaIsland og om hvis Embede m. m. derhandles i lögsögumannsþáttr Grg. I,208-210; sá maðr skal vera nökkurrávalt á landi óro, er skyldr sé til þessat segja lög mönnum, ok heitir sálögsögumaðr Grg. I, 2084 fg jvf 3722;kristnir menn tóku sér til lögsögu-manns Hall af Síðu, en Hallr fór atfinna Þorgeir goða lögsögumann fráLjósavatni ok gaf honum til 3 merkrsilfrs, at hann segði upp lögin Nj. 106(16416); Skapti lögsögumaðr OH. 12713.Jvf. Gilli lögsögumaðr paa Færøerne OH. 12734. 1586; Þorfiðr hét maðr lög-sögumaðr Gauta Mork. 8938. 2) Lov-giver, = lögmaðr 3; guð, er alls ervaldandi, leiddi þá þaðan (nl. Gyðingaaf Egiptalandi) með harðri hendi okmáttogom krapte með Moyse hertogaok lögsögumanni þeirra Barl. 1411 fg

Part of speech: m

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, lögsögumaðr may be more accurately written as lǫgsǫgumaðr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᚵᛋᚯᚵᚢᛘᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.