Lögvörn

Old Norwegian Dictionary - lögvörn

Meaning of Old Norwegian word "lögvörn" (or lǫgvǫrn) in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lögvörn (lǫgvǫrn): lögvörn, f. hvad der kan tjene eller bliveranvendt til ens Forsvar i en Retssag og derved kan hjælpe til hans Frikjendelse,det hvormed den anklagede verr sökina(VígagL. 964); stemdom fyrnemdir kórs-brœðr þeim aptr um morgininn aptrtil andsvara viðr erkibiskup meðr allumsínum lögvarnum DN. III, 20528, jvfmeðr síno skilríki ok vörnum L. 22;vitni géngu at með Glúmi, ok finnastþar eigi lögvarnir í móti VígagL. 962;ef nökkurr lutr gerist sá í lögvörnþeirra, er ek þurfa til sóknar Nj. 143(2394); hann skorti ok eigi dirfð til atflytja fram sítt mál á þingum eða lög-varnir fyrir bœndr, ef þeir væri ofsóttirFm. VI, 26912; ef þar koma eigi lög-varnir fram, þá skal dœma gjald þatallt á hendr þeim, er sóttr er Grág.23516; E. - gékk þá at dómi ok nefndisér vátta at því, at sú er lögvörn málsþessa, at þér hafit sótt málit í Aust-firðinga dóm Nj. 144 (23910); þá verðrhann fjörbaugsmaðr um þat, nemahann fái lögvörn fyrir sik, at hann séeigi þingfœrr fyrir veilendis sökumGrg. I, 569; jvf Grág. 1193 fgg

Part of speech: f

Orthography: Johan Fritzner's dictionary used the letter ö to represent the original Old Norwegian (or Old Norse) vowel ǫ. Therefore, lögvörn may be more accurately written as lǫgvǫrn.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚯᚵᚠᚯᚱᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

L.: Linje.

m.: Masculin.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.