Loka

Old Norwegian Dictionary - loka

Meaning of Old Norwegian word "loka" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

loka
loka, v. (að) lukke (ved Hjælp af loka f.);konungr gékk at hurðunni ok lauk uppok gékk inn ok lokaði innan hurðinaFlat. I, 4681; lítlu síðarr gékk Gestrí höllina - - ok gékk síðan burt tilhúss síns (hvori han skulde sove, se s. 94),E. gékk út eptir honum ok áðr Gestrgæti lokat husit, kom E. ok bað hannupp láta Þ.Jón 1019 (121 a19); þanndag árla morgin er bryti uppi ok leiðirmeð sér tvá menn af herrans húsi; -hann gengr fyrir í lítit hús ok lokarhurð, hann talar svá til þeirra: - Æf.28117; loka upp dvs. aabne, = lúka upp,f. Ex. l. upp hurð Æf. 9075; loka e-ninni dvs. indelukke en: sá lokaði (&vllauk) hann í því húsi inni, er margirmenn vóru aðrir inni byrgðir Heilag. I,42527.

Part of speech: v

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᚴᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
lat.
latinsk.
s.
substantiv.
S.
Side.
v.
Verbum.

Back