Loptrið

loptrið

loptrið, n. Trappe som fører op til lopteller lopthús (maaske = loptsvalir Fm.IX, 2393; Eg. 46); stóð Paulus í loptriðieinu (Vulg. in gradibus) Post. 22719(Ap. Gj. 21, 40); þat hafði verit, erþeir vóru austr, at hann hafði hrunditþeim or loptriði nökkuru ok í saurpyttofan Heið. 31 (36711); báru konungssoní loptrið eitt (&vl loptsvalir nökkurar),þar sem langskip vóru undir (&vl lágufyrir) Fm. IX, 2393 (Konung. 2449; Flat.III, 810); loptrið var at ganga til salernis(= heimilishúss, náðhúss se L. 4. 6)Flat. II, 875 (jvf mikill kamarr var ígarðinum ok stóð á stöfum, en rið uppat ganga til duranna OH. 721; salernitstóð á stolpum ok var rið upp gangatil duranna Fm. IV, 1691); A. segir: -hér er lopt mikit, er bóndi sefr í -; E.bað þá þangat fara til loptsins; en erþeir kómu upp á (dvs. til det øverste af)loptriðit, þá sá þeir, at loptit var opit,var þar ljós inni ok þjónustumenn okbjuggu rekkjur manna -; A. gékk þartil, er hlemmr var í golf þilinu ok laukupp, mælti at þeir skyldi ofan gangaí undirskemmuna Eg. 46 (929-18).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᛕᛏᚱᛁᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary