Loptstofa

Old Norwegian Dictionary - loptstofa

Meaning of Old Norwegian word "loptstofa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

loptstofa: loptstofa, f. Værelse (stofa, hús), hvor- under der er et andet Rum (stofa, búð,undirbúð; jvf loptskemma mods. undir-skemma); Konung. 30627 (Flat. II, 7212;= lopthús Fm. IX, 3626); várum mérí loptstofunni á Haugi (á Eikjum) DN.V, 2667; várum þér í hjá í lopststofunniá Haugi (í Veradali) DN. V, 994 fg; gaf hann (nl. herra Eindriði á Gyrfi)ok búð ok loptstofu með svalum oköllum umbúnaði á þann hátt, at hannskal láta flytja til sjófar (fra Lein i Veradal), en kórsbrœðr skulu láta flytjatil bœar (nl. í Niðarósi) ok þangat átuft láta koma, sem þeir gera ráð firirí kommunsgarði þeirra, honum til nyt-semdar meðan hann lifir DN. II, 8912;várom vér hjá í Þorogarði í Osló, íloftstofo peirri, er H. Arnaldsson okI, Petersdóttir húsprœy hans höfðuþá DN. III, 1586; Magnilda Anbjörns-dotter lauk herra Thronde í abrot sinallan erlendzgarden medh underbudomloftstoffum ok allum klefuom up abada sidhor Bolt. 11525. Ordet fore- kommer paa samme Maade som lopthús,loptsgarðr (jvf loptstofugarðr) brugtom Del af en bœr, hvoraf den senere erudskilt med dette Navn: Loptstofan íSandshverfi (Matr. Nr. 109. 111) DN.II, 9543 jvf IX, 2191; i Opdal (Numedal, Matr. Nr. 49) DN. IX, 46812.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚮᛕᛏᛋᛏᚮᚠᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

Nr.: Nummer.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.