Lund

Old Norwegian Dictionary - lund

Meaning of Old Norwegian word "lund" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lund: lund, f. 1) Sindelag, Sindsbeskaffenhed; Elis geymdi sína lund með mikillihógværð El. 1136; var nú skipan kominá lund hans, maðrinn var miklu vin-sælli en áðr Hrafnk. 2416; slíkt hefirmér lengi leikit í lund, sem nú kvattuupp Alex. 13731; mér þikkir betra atfá hér þann konung, er hann er mikluminna háttar ok vili göra vára lund,því at konungr þessi er svá kappsfullr,at einn vill hann ráða - -; en þóannars kostar þikkjumst ek vita lundkonungs þessa, at - Mag.* 432. 52; jvfMork. 10819 (Flat. III, 3856). 2) Maade; Nicanor svarar á þessa lund Alex. 13730;jvf Flat. II, 2198; Grág. 30616; þeirlögðu með sér friðstefnu ok settu griðá þá lund, at - SE. I, 2166; marga lunddvs. paa mange Maader: öllum þessumkenningum er m. l. breytt SE. I, 4221;nökkura lund dvs. paa en Maade: í dager n. l. annarr burðardagr grœðaravárs Hom. 8925; sömu lund dvs. paasamme Maade, ligeledes, = sömu leið:s. l. um sunnudagsverk öll 6 aura firirhvárn, ef vinnr tvá (nl. sunnudaga) umsamt Frost. 2, 385; s. l. skaltu stýrahug þínum með hófi -, ef - Kgs. 9511;s. l. er um sifskap Frost. 3, 130; hverjalund dvs. hvorledes: guð skyldi gefalögmál, h. l.stýra skyldi lýðnum eðahve lýðrinn skyldi lifa Homil. 1051;hversu mátt þú fá þítt ríki eða h. l.hefir þú þetta ráð stofnat Didr. 3373;á allar lundir dvs. paa alle Maader: leit-andi á a. l. at gleðja hann Clar. 1229; ídreka líki þess, er omorlegr er ok - áa. l. Heilag. II, 318 jvf 919; með engumlundum dvs. paa ingen Maade: viljumvér m. e. l., at fyrr nefnd privilegialiggi - Dn. II, 2899.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚢᚿᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

a.: accusativ.

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.