Lundr

Old Norwegian Dictionary - lundr

Meaning of Old Norwegian word "lundr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lundr: lundr, m. (G. -ar) 1) Lund, liden Samlingaf Træer, Skov af mindre Omfang; sáþeir, at blóthús Baal var brotit ok allrlundrinn umhverfis upp höggrinn (VulG.destructam aram Baal, lucumque suc-cisum) Stj. 39120 (Domm. 6, 28 jvf 25);ef þeir (nL. þessir guðar) hefði guðdómnökkurn eða afl með ser, þá yndi þeireigi svá lítlu ríki at ráða einum steinieða lítlum lund Fsk. 1723 jvf hannhefir ekki meira ríki en einn stein eðaeinn skóg L. 17; lékum leik marganok í lundi óxum Am. 68 (72); lundrlognfara Skírn. 39. 41; svó bar til,at Isodd dróttning var farin til lundarmeð lérept sín, T. var ok farinn meðhenni, þar var einn fagr stöðubrunnr,er hón skyldi léreptin þvá Trist. 11(6220). 2) Træ; ljóp Julius fram atskóginum ok hjó tveim höndum lundeinn sterkan, svá at öxin sökk athamri öll, ok mælti: hræðizt þér eigi athöggva þenna skóg -, þá hjöggu þeirupp allan skóginn Pr. 19919 (jvf 35726);þá rann sínn lundr upp af leiði hvársþeirra með hinum fegrsta ávexti, okþar til óxu viðirnir, at þeir mœttustyfir kirkjubust Trist. 15 (781 fgg). - Da lundr ligesom viðr (jvf lýðr) kan betegnebaade et enkelt Træ og en Samling afTræer, kan det undertiden være tvil-somt, hvilken Betydning Ordet har hvordet forekommer, f. Ex. VígL. 5020 fg;lundr forekommer ofte som Stedsnavnog i Sammensætninger, f. Ex. blótlundr,reynilundr.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᚢᚿᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

G.: Genitiv.

L.: Linje.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.