Lypting

Old Norwegian Dictionary - lypting

Meaning of Old Norwegian word "lypting" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lypting: lypting, f. ophøiet Gulv i Fartøiets Bag-stavn (gsv. lyptinger Schlyter 408 b13.648 a30 fgg). Fm. VI, 1794; Vatsd. 8(1627); OT. 5411; þá mælti stafnbúinnaf reiði: hyggit þér at, herra! at eigisnúi þér meirr í dag við í lyptingunnien vér munum í stafninum ímóti várumúvinum OT. 548; aptr við lyptinginasat maðr Flóam. 24 (1489); hann settistí lypting ok hélt um hjalmunvöl Flat.I, 2218; hljóp Ó. konungr ofan orlyptingunni í fyrirrúmit - -, eptirþetta gékk hann aptr í lyptingina OT.5827. 31; Ólafr konungr sótti þá aptrí fyrirrúmit (= aptr at lyptingunniFlat. II, 3105) OH. 18232 (Flat. II,309 fg); jvf Citater under fyrirrúm.

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᛕᛏᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.