Lýrittarsteinn

Old Norwegian Dictionary - lýrittarsteinn

Meaning of Old Norwegian word "lýrittarsteinn" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lýrittarsteinn: lýrittarsteinn, m. en af de to eller treStene, som skulde sættes omkring denegentlige Grænsesten og som nu kaldesVidner (jvf Dn. VI, 7299 og Grænse-traktaten mellem Norge og Sverige af 7/18 Oktober 1751), fordi de ligesom Eds-hjælpere skulde bekræfte den GrænsesRetmæssighed, som Hovedstenen angav, = lýréttarsteinn, lyriftarsteinn, lyritti.Landsl. 6, 3 &vl; jvf mér settom niðreinn stjaka ok báðom, at þer skuldi niðrgrafast um morgenenn eftir þrír merkis-steinar Dn. II, 56117. Saadanne Steneomtales ogsaa i Sveriges gamle Love, f.Ex. Upl. l. Viþærbo b. 18: pr (S. 24310 fg);Suderm. l. Bygn. 14: 1. 23: 1 (S. 1009 fg.11416 jvf Ordreg. ringröre S. 283 b,þræstene S. 327 b); jvf m. ErikssonsLandslag Bygninga b. 22 (S. 1659 fgg).

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᚱᛁᛏᛏᛆᚱᛋᛏᚽᛁᚿᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

eg.: egentlig.

f.: Feminin.

fg.: følgende.

gn.: gammelnorsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

pl.: Pluralis.

S.: Side.