Lýrittnæmr

Old Norwegian Dictionary - lýrittnæmr

Meaning of Old Norwegian word "lýrittnæmr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lýrittnæmr
lýrittnæmr, adj. kun i Forbindelsen lýritt-næm sök, vígsök dvs. saadan Sag, hvoriden laveste frændbót var 1 Øre oghvori den dræbtes Frænde kunde ned-lægge Forbud mod at DrabsmandensFrænde maatte opholde sig sammen medham (verja honum lýriti samvistona);ef vígsakir görast með mönnum lýrit-næmar, ok skal frændi vegandans ábrott fara ok hafa vetrvistar sínnarslíkt sem búar virða; þat ero lýrit-næmar sakir, er eyris bót kømr til eðameiri í baugatali, þat er við þriðjabrøðra ok nánari menn Grg. I, 13613. 15;jvf 19410; ef lýritnæmar sakir ero meðmönnum óbœttar, þá skal frændi veg-anda hvergi deila samvisto við ens vegnafrænda, nema því at eins, ef hann -;en ef -, þá á hinn kost at verja honomlýrite samvistona Grg. I, 20313.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᚱᛁᛏᛏᚿᛅᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.
Adjectiv.
s.
substantiv.

Back