Lýtalaust

Old Norwegian Dictionary - lýtalaust

Meaning of Old Norwegian word "lýtalaust" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

lýtalaust
lýtalaust, adv. 1) saaledes at der ikke seesnogen Lyde eller Feil, noget vansirende; til þess, at hann mætti heill verða l. afsárinu; - - - var þá svá gróit sárit,at allr þroti var í burtu af andlitinu,ok svá l. sem hann hefði aldrei sárrorðit Bp. I, 38013. 17. 2) ulasteligen, paaen ulastelig Maade, med et ulasteligtLevnet; þér eru spell fyrir gefin, flekkaraf þerðir; gæt nú þeginnar miskunnarok gæt með pökkum ok lýtalaustHeilag. I, 46938.

Part of speech: adv

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᛏᛆᛚᛆᚢᛋᛏ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adv.
Adverbium.
p.
Pagina, side.
v.
Verbum.

Back