Lýzka
Old Norwegian Dictionary - lýzkaMeaning of Old Norwegian word "lýzka" in Norwegian.
As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:
- lýzka
- lýzka, f. Sædvane, Maade hvorpaa manalmindeligvis ter eller opfører sig, =ljóðœska 1; engum manni þikkir hannjafnlíkr í sínni lýzku sem Áka föður-bróður sínum Jómsv. 6011 (Fm. XI, 786);svá var hann ok í allri lýzku ok í öllusínu athæfi, at trautt þótti mega umtœla Fm. XI, 786 (Jómsv.* 7613); hann(nL. Sigurðr konungr sýr) stýrir nú(efter at han havde faaet Ásta til Hustru)ríki sínu ok fóstrar nú Ólaf; hann hefirsama lýzku sína ok áðr (se L. 8 fg)OHm. 629; þessa húsaskipan merktihann alla saman at þeim sið ok lýzku,sem þar sómdi konungum at hafa Post.73034. 2) Sprog, Maal, = mállýzka,ljóðœska 2; þat er sem svá sé at skiljaok ljóst mælt ok miskunnsamliga fœrtí óra lýþsko: fyrgef þú oss órar synþerHomiL. 13535; kirkja sú, er á þeirralýzku heitir Agiosopha ok Norðmennkalla Ægisif Symb. 107 (Aa 2873).
Part of speech: f
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛚᛦᛋᚴᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.
Abbreviations used:
- f.
- Feminin.
- L.
- Linje.
- m.
- Masculin.
- nl.
- nemlig.
- v.
- Verbum.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.