Magnúsmessa

Old Norwegian Dictionary - magnúsmessa

Meaning of Old Norwegian word "magnúsmessa" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

magnúsmessa
magnúsmessa, f. saa kaldet efter Magnúseyjajarl, betegner dels hans Dødsdagden 16de April, jvf líflátsdagr (= hansheimferðardagr til himinríkis Magn.*2723) hans er haldinn um várit 16 caL.maji Magn.* 29317; men ogsaa, nærmerebetegnet som magnúsmessa um vetrinnMagn.* 29437, hans Translationsdag,jvf tóku lærðir menn helgan dóminn(nL. Magnús jarls L. 18) ok lögðu ískrín ok settu yfir altari (nL. kristkirkjuí Byrgisheraði L. 17 jvf S. 29719 fgg)þat var luciemessa fyrir jól Magn.*29324 fgg; hvilken Dag ogsaa menes naarder tales om lögtekning hans hátíðar(jvf mikjálshátíð). Jvf. DI. I, 753 fgg;Smaast. 858 fgg

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚵᚿᚢᛋᛘᚽᛋᛋᛆ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
gn.
gammelnorsk.
L.
Linje.
n.
Neutrum.
nl.
nemlig.
S.
Side.

Back