Mágsemd

Old Norwegian Dictionary - mágsemd

Meaning of Old Norwegian word "mágsemd" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

mágsemd
mágsemd, f. Svogerskab. Flat. II, 26228;Vastd. 13 (247); Grg. I, 502; Fm. III,4529. VII, 1333; nú kalla ek vel sama,at vit festim mágsemd með okkr okeiga ek dóttur þína Vastd. 18 (3127);taldi til mágsemdar (dvs. paaberaabte sigdet Svogerskab, hvori han stod) við HaraldFm. VI, 173 &vl; alllítt lætr þú miknjóta mágsemdar (dvs. lader du det kommemig til gode, at jeg var din mágr), sagdeHrapp til Gudbrand, hvis Datter hanhavde besovet, Nj. 88 (13044) (jvf Borg.2, 15 under mágr); ligesom han seneresagde til Gudbrands Søn Þránðr, som,da han med Følge forgjæves havde søgtderfor at tage Hævn, var selv blevensaaret; kosti á ek nú at vega þik, efek vil, ok vil ek nú eigi þat, skal ekmeira virða mágsemd við þik, en þérvirðit við mik Nj. 89 (1302).

Part of speech: f

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚵᛋᚽᛘᚦ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.
Feminin.
lat.
latinsk.
m.
Masculin.
s.
substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

Back
↑