Málalauss

Old Norwegian Dictionary - málalauss

Meaning of Old Norwegian word "málalauss" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

málalauss: málalauss, adj. 1) fri for derpaa hvilendeHeftelse (landsmáli); om Jordeiendom: Hák. 867. 2) løft, fri fra leigumáli 1,og saaledes ikke længere forpligtet til atbruge den Jord, man har haft tilleie, ogbetale Afgift deraf; H. /OE/ysteinssonkendist, er umboðs maðr var Alæsands(dvs. Alexanders?), at /OE/. Arnason varmálalauss þat sama haust, er hann féllí frá, viðr œfsta túnit í Kjós, ok atlandskyld sú, sem á gékk, meðan hannvar umboðsmaðr, lagðist til húsa undirgóðra manna mát DN. III, 4409.

Part of speech: adj

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᛚᛆᛚᛆᚢᛋᛋ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

adj.: Adjectiv.

s.: substantiv.