Malmr

malmr

malmr, m. 1) Malm, hvoraf der kan ud-vindes Metal; skulu - þeir, sem járn-vinnu vilja plega í almenningum várumhér frjálsliga njótandi verða sínnar orkuok malms Dn. VI, 23818; á því landier malmr sá mikill, er járn skal afgera, ok kalla menn þann malm rauðaeptir mállýzku sínni Kgs. 3730. 2) Me-tal; rautt gull er dýrra hverjum malmiFlat. II, 29827; Tubalchayn, er fyrstrfann þá list at göra járn ok smíða þatok göra annan malm meðr gröft okþeim öðrum hagleik, sem augun lystirat sjá upp á (= lat. ferrariam artemprimus invenit, res bellicas prudenterexercuit, sculpturas operum in metallisin libidinem oculorum fabricavit Hist.schol. 3228) Stj. 4524; David tók ok eirmikit ok annan malm (Vulg. æs multumnimis) or þeim höfuðborgum - -; afþeim malmi gjörði síðan Salomon kon-ungr eirlig ker ok - Stj. 50812 fg (2Sam. 8, 12; 1 Krøn. 18, 8); hve margramalma (lat. metalla), dýra ok aldinajörðin er þar móðir Alex. 16416 (Ep.Alexandri &c. i Narratiunculæ angl.conscriptæ ed. Cockayne s. 51); guð-dómr er á himnum, en eigi í steini, okheldr í loptríki en í malmi (lat. nonin ære aut aliquo metallo, sed in regnosuperno Surius Jan. s. 33958) Heilag.I, 1732; djöfla líkneski, er þér geritor grjóti eða malmi Heilag. I, 85 jvf2809; þeir mego eigi guð kallast, erlíkneski ero vándra manna or malmigör Heilag. II, 28126 (25715); hagr atmalmi Bp. I, 13429; smíðuðu þeir malmok stein ok tré ok svá gnógliga þannmalm, er gull heitir, at - SE. I, 6216;Gota malmr Herv. 2194; Vala malmrFld. III, 3116; malmr húnlenzkr Fsk. 614.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᛚᛘᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary