Málsendi

Old Norwegian Dictionary - málsendi

Meaning of Old Norwegian word "málsendi" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

málsendi: málsendi, m. = málsemd; svarer til lat.sermo Heilag. II, 3796 jvf 23. 3838 jvf 25.4761 jvf 47536; (med &vl málsemd35816 jvf 25); at hann muni postola guðsí nökkuru sigra mega eða í málsendum(&vl málsemdum) yfirstíga Post. 57131;guðs mær var mjök hugsjúk, hversuhún skyldi skipa sínum málsendum mótiþessum spekingum Heilag. I, 4059; hannsá, at Loðinn mundi auka sér fylgi meðþessum málsendum Bp. I, 72111; ferrGunnarr at hitta hana ok leitar margavega málsenda við hana en fær ekkiaf um svörin Völs. 15126 (c. 29); þaueru orð þrjú, ef svá versna málsendarmanna, er skóggang varða öll: ef maðrkallar mann ragan eða stroðinn eðasorðinn Grág. 3929; jvf Gísl. 115; OH.1679 under málsemd.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᛚᛋᚽᚿᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

c.: Capitel.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.