Mannjafnaðr

Old Norwegian Dictionary - mannjafnaðr

Meaning of Old Norwegian word "mannjafnaðr" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

mannjafnaðr: mannjafnaðr, m. Sammenligning, hvorvedMænd stilles ved Siden af hinanden forat udfinde deres relative Værd a) i sel-skabelig Sammenkomst hvor man under-holder sig ved at opstille mærkelige Per-sonligheder mod hverandre: var talat ummannjafnað ok hverr þar væri göfgastrmaðr í sveit eðr mestr höfðingi Eb.37 (657 fg); mannjafnaðr konunga Mork.1861; fara í mannjafnað dvs. foretage sigsaadan Sammenligning, GunL. 5 (21413);Flat. I, 6621; Flóam. 21 (14912). b) un-der Opgjør efter endt Slagsmaal for atudfinde, hvilket Parti havde lidt størstTab eller Skade paa sine Mænd, hvorvedMændenes Værd lige saa meget kom iBetragtning som deres Antal og hvaddem var vederfaret: til mannjafnaðarvóru menn lagðir, er fallnir váru Heið.35 (38416 jvf 22. 12); er þannig fór ummannjafnað (se L. 30 fg) Flat. III, 45337.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᚿᛁᛆᚠᚿᛆᚦᚱ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.