Mannskaði

Old Norwegian Dictionary - mannskaði

Meaning of Old Norwegian word "mannskaði" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

mannskaði: mannskaði, m. Mandefald, Drab, hvorvedet eller flere Mennesker finder sin Død,Tab eller Skade som nogen derved lider; svá lízt mér, sem þér sé eigi verra attaka af mér jafnmiklar veizlur, sem þútókt af Eiríki jarli þeim manni, er þérhafði gert hinn mesta mannskaða Flat.II, 5125 fg (OH. 472) jvf I, 5371 fgg; skalek eggja föður mínn ok brœðr, at þeirhefni þessa mannskaða, er hér er gerrNj. 130 (20013); hitt megu vér muna,hvern mannskaða vér höfum fengit afhonum OH. 4524 (Flat. II, 505); þarféngu vér mikinn mannskaða Klm. 2863;jvf Nj. 131 (2064); varð þeim þessiviðrtaka eigi til minna mannskaða enhin fyrri, heldr féllu þá fleiri Fm. VIII,35113; sagði at þat (nl. víg) var lítillmannskaði, en þó var hann frjáls maðrNj. 40 (615); eigi hefi ek vaskari mennfyrir fundit en þessa, ok er þat hinnmesti mannskaði at taka þá af lífi Nj.90 (13622). Jvf. manntapi, manntjón.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᚿᛋᚴᛆᚦᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.