Mannsverk

mannsverk

mannsverk, n. 1) Gjerning som et Men- neske har gjort; fannst mantz verk ámanninum (som var dræbt) ok eighthet hæst hafde slegit honum Dn.III, 71415, jvf á fornemdom Sigurdhivar visselega manz verk ok eig hestverk Dn. III, 71815 jvf 11. 2) Arbeide som en Mand har at udføre; ef hann nl.leigumaðr eller verkmaðr) tekr manns-verk á hönd sér ok getr eigi unnitGul. 709. 3) Jord af en vis Størrelse, nemlig saa stor at den kan drives meden Mands Arbeide (jvf t. mannwerkDWb. VI, 1605; Mhd. Wb. III, 589b5;Lexer I, 204019), = plógsland? (jvffor hel Gaard udi Danmark aktes ge-menlig den Gaard til hvilken er ogtilligger saa megen Jord, som med enPlog aarligen kan drives, hvilket ogsaaellers kaldis et fult Mandsverk elleren Mands Erje; udi Norge actes foren hel Gaard eller et fullt Mandsverkden Gaard og Jord, hvoraf aarligenskyldes 4 Løber Smør eller 4 SkippundTunge A. Berntsen Danmarkis oc Nor- gis frugtbar Herlighed 2den Bog s. 171. 9jvf 311); skal hann af jörðu fœra þat,er hann á at réttu af at fœra, þat eruþrjú hlöss fóðrs af hverju mannsverkiGul. 742; slátrtoll þann, er konungrtók þá, er hann sat um jól í Björgvin,lim slátrs af mannsverki hverju, þágaf hann allan upp Landsl. 10, 216 (s.17614); det fim mánaðr mata ból íJátún -, er af gengr half þrettandavætt korns, som Martein Þorolfsson ogHustru solgte til Korsbrødrene i Stav- anger ifølge Dn. IV, 1227, kaldes iDn. IV, 1273 halft mannsverk jarðar íJátún; fjugur mannsverk í Hattabergi- í Skála kirkjusókn á Sunnhorða-landi ok þrjú mannsverk í Hausom okhalft áttanda mamataból, sem liggr íKinnsarvíkar sókn í Harðangri Dn.II, 55912 fg; eitt mannsverk jærdher ílandum - ok þer med thwau manns-verk jærdher í Upsalum Dn. II, 57118. 20;frú Cicelia - gaf heil ok úsjúk Alfifrænda sínum, þá er hón veitti brillauphans, mannsverk í Velli á Jæðri Dn.IV, 1749 jvf 1975. 2278. 13. 5127; s. -bygði Asolfi mannsverk í Lundi í GöndDn. IV, 3317; Þ. - erfði manns-verk í Nesi, sem liggr í Kleps skip-reiðu Dn. IV, 53162 jvf 53210; Björn- lauk - Petre jordh þá, sem Yzta-hús heitir, halft annat mannsverk, semliggr í Akrs sókn í syðri Körmpt íRýgjafylki Dn. IV, 62412 jvf 7536. 7566;halft mannsverk í Frølande, sem liggrí Maríu kirkjusókn ok í Hyljo skipreiðuDn. IV, 7996; þriðjungrinn í manns-verkinu í Øfralandi í Hindara kirkju-sókn Dn. V, 3575; halft mannsverk íGrjótheimi í Randabergs sókn Dn. V,1629; the twgh manswerkæn j Uth-bjwdom, som Medsthw ok Øffsthasthwhether liggiandis j Ffjælberg k. s. Dn.X, 257; jvf ogsaa Dn. IV, 880. 888.898 fg. 918; gefr ek hanum - fyst þrið-junginn í Hváli fjóratigi mánaða mataból, er liggr í Sóknadali í Sogni okeitt mannsverk engjar, er Myklæikraæitir Dn. I, 2077. - Ordet forekommersom Stedsnavn brugt om en Jordeien-dom i Norheims Sogn i indre Sogn,ligesom en forhenværende Del af Lundei Aarlands Sogn paa Stord kaldesLunde-Mandsverk. Ligesaa findes detbrugt som en Mands Øgenavn: ÍvarrMannsverk Dn. II, 22810. 20 (jvf man-werke, mannwerker Lexer I, 204030 fg).

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᚿᛋᚠᚽᚱᚴ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.