Manntal

Old Norwegian Dictionary - manntal

Meaning of Old Norwegian word "manntal" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

manntal: manntal, n. 1) Tælling af de Mænd, somere ledingspligtige. Gul. 2961 fgg. 2986 fgg. 2) Tælling af de Mænd, som ere, skulle være tilstede; kannaði konnungr lið síttok var skorat manntal, þá fundust íhernum 9 hundruð heiðinna manna OH.20328 jvf Stj. 45611; þá var ok skoratmanntal á skipit Hák. Iv. 25212; þeirskolo hafa manntal, at dómr þeirra séfullr Grg. I, 7312. 3) Tal, Antal afMennesker, Mænd; fyrr en þat manntaler til loks fullnat, er guð hefir valit tileilifrar dýrðar Frump. CII23; ef þatfyrirnemast færri menn -, þá skalskipta or því fé, sem þeir eigu manntaltil dvs. da skal Boden udgjøre saa stor Delaf det hele Beløb, som de skyldige udgjøreaf alle Fylkets Mænd, Gul. 108; þat -,sem á hann verðr lagt at gera eptirmanntals jafnaði (dvs. efter det Forholdhvori denne enkelte staar til alle dem, somtilsammen have Forpligtelse til at udføreArbeidet, Rb. 52 (1334); koma þeir menneigi til lands hvalnum, er níttu liðiannarra manna, þá skulu þeir gjaldahinum (som vilde være med at bjergeHvalen, men ikke fik Tilladelse dertil)slíkan hlut verðs fyrir hvalinn, semþeim byrjaði at manntali (dvs. som vildehave faldt paa deres Part efter det For-hold, hvori disses Antal stod til deres,som nægtede dem Deltagelse i Bjergnin-gen) Grág. 5297. 4) Forhold, i hvilketde talte Personer have en vis Forpligtelseeller Rettighed; at almenningi fullum þáskal gera mann út at sjaunda nefi, enef vér eigum betra manntal, þá skuluallir þess njóta (dvs. dersom det Antal, forhvilket en Mand skal udrustes, er størreend 7, da skal dette komme alle ledings-pligtige lige meget tilgode) Gul. 2972.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᚿᛏᛆᛚ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

fgg.: følgende (om flere).

n.: Neutrum.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.