Megin

Old Norwegian Dictionary - megin

Meaning of Old Norwegian word "megin" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

megin: megin, n. 1) Kraft, Styrke, Magt, = magn1, megn 1, máttr 1; hann gaf þér ætlanat hyggja gótt, ok vilja at vinna okmegin Heilag. I, 46816; kosta meginsdvs. anstrenge sine Kræfter, Grott. 23;annarr œptir úti ok frýr hinum (somer inde) megins (dvs. at han viser Mangelpaa Styrke eller Kræfter) Heilag. I, 44534;þegar er hann vitkaðist ok fékk meginsítt Flat. II, 38919; svá sem á leiðsóttina, minkaði stórum megin hansFm. IX, 2503 jvf 9; af öllu megni dvs. afalle Kræfter, Flat. II, 13720. Med máttrforbindes megin paa samme Maade som magn, især i Udtrykket: trúa á máttsínn ok megin (= trúa orko ok afli oksigrsæli OH. 20138) OH. 21124; Fris.7419. 2) Helbredsforfatning, = máttr 2;hversu er nú megin þítt, sagði hún;þat er nú guði at þakka -, at ek ernú heill sem þá, er ek var bezt heillRidd. 1799 (jvf 17929); H. konungr tekrsótt stríða ok stranga, ok gerði meginhans til þess líkligt, at hann mundi eiþaðan brátt rísa, því at dag frá degiminkaði megin hans ok mátt Ridd.1954; ero þér sjúkir? ef þér erot meðfullo megni, þá - Mork. 18613. 3) Ho-veddelen, det største eller meste, - magn2; megin árinnar dvs. Aaens Hovedløb, Þ.hræð. 118; hann (nl. staðrinn) stendrupp af Lind í megin landsins Mar. 10477;Jótland er megin Danaveldis Fm. VI,5327. Jvf. meginland.

Part of speech: n

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᚵᛁᚿ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

n.: Neutrum.

nl.: nemlig.

s.: substantiv.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.