Meistari

Old Norwegian Dictionary - meistari

Meaning of Old Norwegian word "meistari" in Norwegian.

As defined by the Johan Fritzer's Old Norwegian dictionary:

meistari: meistari, m. 1) Lærer, = lærifaðir, lat.magister. Bp. I, 228 fg; Æf. 9513 fg;veit ek engan þann vísan meistara, erjafngóðan vilja mun hafa til at læra mik-, sem sjalfa yðr Kgs. 103; várir meist-arar Anecd. 912 (1012); jvf Bp. I, 21932;hann sat hlýðinn lærisveinn fyrir sínsmeistara fótum Bp. II, 727; ogsaa om lærimóðir Flov. 3629 fg. 2) = skúla-meistari. DN. VIII, 664 jvf 6712; Bp.I, 2363 jvf 23531; þeir ráku af staðnumallt lið þat, er biskupi var hendilangt,svá meistara ok alla skólasveina SturL.I, 23821; í Jerusalem váru 2 ágætirmeistarar (= lat. sophistæ Hist. schoL.5802 jvf Josephus de bello Jud. I, 21)er höfðu marga skólaklerka undir sérGyð. 8314 fg. 3) gradueret Magister? m.Jón Naso DN. I, 713; m. Þorgeirr DN.IV, 28814; m. Ögmundr DN. IV, 29511;jvf meistari Askell ræðismaðr þesssama (kórsbrœðra) garðs - meistariNiculás DN. V, 866. 10?; meistari O.erkiprestr, meistari H. DN. I, 5920;meistari Óblauðr, - sira Arni meistara-son DN. II, 8928; börn meistara Herjulfskórsbróður í Osló - um arf frú Ragn-hildar móður meistara Herjulfs DN.IV, 1234 fg 7. 4) lærd Mand. Bp. I,228 fg. 80510. 8691; SE. I, 762; Æf.9112. 26. 38 (jvf L. 1); m. Ovidius Bp. I,2383; m. Priscianus SE. I, 62; jvf rúna-meistari, stjörnumeistari. 5) Hexemester, TroldkarL. Klm. 72 &vL. 16. 6) dueligHaandverksmand, Mester. Fm. XI, 431;meistari á stein (= steinmeistari) BarL.16725; jvf blýmeistari. 7) Herre, =dróttinn; i Modsætning til þræll: Laxd.11 (1620); Flat. I, 50915 fgg; Heilag. I,68231. II, 50819; i Forhold til tamme Dyr:Stj. 7030; i Forhold til andre undergivne:Klm. 3417. 14237; Bev. 21418; Ridd. 9220jvf Anm., meistari Hildibrandr Didr.31915; = lat. magistratus (Ap. Gj. 4, 1):meistarar musterisins Post. 2510.

Part of speech: m

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᛁᛋᛏᛆᚱᛁ
Medieval Runes were used in Norway from 11th to 15th centuries.
Futhork was a continuation of earlier Younger Futhark runes, which were used to write Old Norse.

Abbreviations used:

f.: Feminin.

fg.: følgende.

L.: Linje.

lat.: latinsk.

m.: Masculin.

p.: Pagina, side.

s.: substantiv.

v.: Verbum.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages related to Old Norwegian.